martes, 17 de noviembre de 2026

Culturas latinoamericanas en España

Aparecer no es decidir, esto es lo que revela el informe del Ministerio sobre mujeres migrantes y racializadas en la cultura

Están en los carteles de los festivales de diversidad y en las efemérides, pero casi nunca en los jurados ni en las direcciones. Un informe inédito del Ministerio de Cultura sobre mujeres migrantes y racializadas en el sector cultural recorre nueve ámbitos y llega a una conclusión incómoda: la diversidad gana visibilidad sin ganar poder.

Representación de las mujeres migrantes y/o racializadas en el sector cultural

En enero de 2026, el Museo de América acogió la presentación de un documento que pocas veces se escribe desde dentro. Representación de las mujeres migrantes y/o racializadas en el sector cultural, encargado por la Dirección General de Derechos Culturales dentro del Plan de Igualdad en la Cultura 2024–2026 y elaborado por la cooperativa Connectats, se basa en 16 entrevistas en profundidad a creadoras, gestoras, editoras, productoras, músicas, restauradoras y desarrolladoras de videojuegos. Hay latinoamericanas, mujeres saharauis, amazigh, chinas, mozambiqueñas, gitanas y afroespañolas. Y está escrito, como el propio equipo subraya, por mujeres migrantes y racializadas que investigan su propio campo.

No es una encuesta y no pretende serlo. Es un estudio cualitativo que recorre nueve ámbitos —artes escénicas, audiovisual, creación artística, literatura y cómic, editorial, cultura comunitaria, música, restauración y patrimonio, videojuegos— y busca los patrones que se repiten en todos. Su hipótesis de partida queda confirmada: las desigualdades del mercado laboral español se reproducen en la cultura y se agravan donde se cruzan género, racialización y situación migratoria.

Visibles, pero sin poder

La frase que mejor resume el informe es casi un eslogan, aparecer no equivale a decidir ni a permanecer. En todos los sectores analizados, la presencia de mujeres migrantes y racializadas crece en carteles, campañas y días conmemorativos, mientras la programación, los presupuestos, los jurados y las direcciones siguen en las mismas manos.

Esa visibilidad tiene condiciones, a muchas creadoras se les presupone aptas solo para hablar de «su diferencia», la migración, el origen, el racismo. Una rapera entrevistada cuenta que la invitan cuando el tema es ser mujer migrante, nunca solo por hacer hip hop. Una consultora del audiovisual explica que la industria la quiere como asesora de diversidad, no como guionista. Una intérprete y mediadora enumera los papeles que se repiten en los medios «la cubana que baila», «la colombiana del currulao», «la peruana criolla». El informe llama a esto encasillamiento temático, y advierte de su efecto limitante a la libertad creativa y convirtiendo la diferencia en un marco obligatorio.

A esa carga se suma lo que el estudio denomina peaje pedagógico: explicar el tema, el acento, el cuerpo, una y otra vez, sin que la institución asuma esa tarea. Cuando la diversidad se usa como imagen sin reconocimiento económico, coautoría ni capacidad de decidir, el informe habla de extractivismo simbólico. La rapera lo dice en una línea: «Les gusta hablar por nosotras, no con nosotras».

Tampoco todas las migraciones se miran igual, Blanca Rey, productora venezolana afincada en Andalucía, observa que los avances en pantalla se concentran en los orígenes considerados más asimilables, como el venezolano, mientras las mujeres africanas o árabes siguen fuera de cuadro, y describe equipos técnicos tan cerrados que conseguir trabajo siendo migrante resulta excepcional.

Trabajar más para ser creídas

El retrato laboral es reconocible para cualquiera que trabaje en cultura, pero más duro. Entrada con etapas sin remunerar, proyectos cortos, pagos tarde y sin anticipos, pluriempleo dentro y fuera del sector. Una de las artistas entrevistadas compagina su práctica con media jornada de camarera mientras busca encargos en su campo, cosa que es habitual para las creadoras migradas. El informe insiste en que la multitarea no es una elección sino una condición de supervivencia, y que la precariedad laboral acaba siendo precariedad vital, que afecta a la salud, a la estabilidad emocional y a la posibilidad de cotizar.

Sobre esa base opera lo que el estudio llama sobredemostración, hay que trabajar más para ser vistas, explicar más para ser creídas. Las mujeres migrantes y racializadas tienden a quedar en tareas de producción y ejecución antes que de autoría, y el trabajo invisible —gestionar, mediar, acompañar, ensayar, investigar— no se paga. Una editora entrevistada recuerda la sorpresa de un interlocutor al ver a «gente universitaria» entre ellas, la duda sobre la capacidad profesional precede a cualquier evaluación del trabajo.

Luego están las fronteras administrativas, la burocracia migratoria, la homologación de títulos, la imposibilidad de facturar durante un proceso de regularización, normativas fiscales que no contemplan la intermitencia. El informe lo formula con claridad, la burocracia funciona como frontera cultural, y cuando los derechos laborales fallan en lo económico, se abren relaciones de poder que facilitan otros abusos, a menudo encubiertos tras la promesa de visibilidad.

Las cifras de contexto que recoge el estudio, procedentes de otras fuentes, dibujan el marco. En 2024 el sector cultural empleaba a 771.000 personas, y solo el 40,6 % eran mujeres. Las mujeres migrantes perciben un 29,3 % menos de ingresos que las personas trabajadoras nativas (Fundación Adecco, 2024); tres de cada cuatro que buscan empleo perciben rechazo por su origen (Fundación Adecco, 2025); y un 18 % declaró haber sufrido acoso sexual o violencia en el trabajo (Macroencuesta de Violencia contra la Mujer, 2019).

Hay además una dimensión que rara vez entra en los diagnósticos culturales, la vida. Conseguir papeles, vivienda, ingresos y cuidados consume el tiempo que debería dedicarse a crear, muchas entrevistadas sostienen maternidades transnacionales, con hijos o mayores a los que cuidan a distancia mediante remesas, llamadas y gestiones, y el duelo migratorio, señala el informe, no es un episodio puntual sino un eje de vulnerabilidad persistente.

Lo que no se mide no existe

El informe señala un problema de base que atraviesa todos los sectores, en España no hay datos culturales desagregados por origen, racialización o situación administrativa, entonces las estadísticas permiten ver la brecha de género, pero no quién es migrante dentro de esa brecha. Esa ausencia no es un detalle técnico, la desigualdad también se expresa en cómo el Estado mira y mide la cultura.

Las casas que ya existen

El capítulo más esperanzador del informe es también el que más conecta con lo que contamos en La Hamaca. Frente a la fragilidad, la respuesta común ha sido construir infraestructuras propias, colectivos, cajas de resistencia, ferias independientes, mentorías, espacios autogestionados como lo describe el estudio.

El sector editorial es el ejemplo más claro, el informe recoge las voces de Dagmary Olivar Graterol, de la asociación Yo Soy el Otro; de Iris Martínez Hernández, Quinny, que dirige Plataforma Cero y creó en Barcelona la Feria Itinerante del Libro Migrante (FILMIG); y de Silvia Ramírez Monroy, cofundadora de La Parcería Edita, uno de los espacios de nuestra cartografía de casas propias. Silvia explica que la edición concentra participación de mujeres migrantes con pocos recursos —fanzines, autoedición— mienttras da acceso a los medios de producción, y Quinny estima que la gran mayoría de los proyectos editoriales racializados en España están liderados por mujeres. Las tres impulsan Migraturas, una cartografía que ya ha documentado 25 iniciativas editoriales migrantes en todo el país.

Pero el informe pone un límite claro a la celebración, la autogestión es un activo cultural de alto valor, pero no puede seguir funcionando como sustituto de derechos y de políticas públicas, estas prácticas no reemplazan la acción institucional

Qué propone

Las prioridades de acción se ordenan en las cuatro dimensiones de los derechos culturales —acceso, participación, creación y gobernanza— más un eje transversal sobre trayectorias vitales. Entre las más concretas:

  • En las convocatorias: anticipos y pagos en plazo, ayudas que no excluyan a creadoras sin nacionalidad o residencia estable, y reconocimiento de la trayectoria profesional como alternativa a la titulación formal.
  • En los jurados y comités: rotación obligatoria, criterios públicos de diversidad, convocatorias abiertas y publicación de criterios de evaluación y actas en lenguaje claro.
  • En los datos: estadísticas culturales con variables de género, origen, racialización y situación administrativa.
  • En los tiempos: calendarios, horarios y formatos adaptados a los cuidados, y ayudas para gastos de conciliación.
  • En las instituciones: mediación y traducción multilingüe como infraestructura básica, formación antirracista de los equipos y protocolos frente a la discriminación y el acoso.
  • En la financiación: líneas plurianuales y convenios estables con redes culturales diaspóricas, en lugar de proyectos puntuales.

De la visibilidad a la incidencia

El informe termina con un cambio de escala, pensar la cultura desde la vida. Para quien crea, gestiona o programa desde la migración, es también una herramienta. Ofrece un vocabulario y una base oficial para pedir lo que hasta ahora se pedía a título personal «criterios de selección públicos, honorarios por participar, plazos compatibles con los cuidados, crédito en lo que se co-crea».

Para las instituciones, el reto es pasar de la invitación puntual a la gobernanza compartida. Y para un medio como este, la lección es doble, contar no basta si no conecta con oportunidades, y la visibilidad solo vale si ayuda a decidir.

Sigue leyendo

Todo el Magazine →